Gents Madrigaalkoor Nederlands
français
Deutsch
English
castellano


Super flumina

> order the CD > >

Super Flumina

Romantic Religious Music from Belgium

Joseph Callaerts (1830-1901) sang as a young boy in the cathedral choir of Onze Lieve Vrouw in Antwerp, a church where he later became resident organist, even before he obtained his organ diploma. He studied under Lemmens at the Conservatory in Brussels. His Mass is an uninhibited, almost light footed work that is easily listened to.

Credo

 

Credo in unum Deum,
Patrem omnipotentem, factorem cæli et terræ, visibilium omnium et invisibilium.
Et in unum Dominum Jesum Christum, Filium Dei unigenitum,
et ex Patre (natum) ante omnia sæcula.
Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero,
genitum non factum, consubstantialem Patri; per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de cælis.
Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est.
Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est,
et resurrexit tertia die, secundum scripturas,
et ascendit in cælum, sedet ad dexteram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria, iudicare vivos et mortuos, cuius regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit.
Qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur: qui locutus est per prophetas.
Et unam, sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam.
Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum.
Et expecto resurrectionem mortuorum,
et vitam venturi sæculi.
Amen.


<< Gloria (track 13) 

I believe in one God, the Father Almighty, Maker of heaven and earth, and of all things visible and invisible:
And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God, begotten of the Father before all ages;
God of God, Light of Light, true God of true God;
begotten, not made; consubstantial with the Father, by Whom all things were made:
Who for us men, and for our salvation, came down from heaven,
and was incarnate by the Holy Ghost of the Virgin Mary, and was made man.
He was crucified also for us, suffered under Pontius Pilate, and was buried:
And the third day He arose again, according to the Scriptures, and ascended into heaven.
He sitteth at the right hand of the Father:
and He shall come again with glory, to judge the living and the dead:
and His kingdom shall have no end:
And in the Holy Ghost, the Lord and Giver of life,
Who proceedeth from the Father and the Son,
Who, together with the Father and the Son, is adored and glorified:
Who spoke by the prophets.
And one, holy, catholic, and apostolic Church.
I confess one baptism for the remission of sins.
And I expect the resurrection of the dead, and the life of the world to come.
Amen.


 Sanctus (track 15) >>





© v.z.w. Gents Madrigaalkoor, 2010
Laatste aanpassing: 2 Mar 2010

Mocht u menen dat we, ondanks onze inspanningen om alle rechten op gebruikt materiaal te respecteren, toch rechten schenden, meldt u dat dan a.u.b. meteen bij het secretariaat.

 


Gents Madrigaalkoor

Gents Madrigaalkoor
Albrecht Rodenbachstraat 124
B-9040 Sint-Amandsberg
België
tel: +32-488-295246
secretariaat@gmk.be